目前分類：學日文 (105)
- May 25 Sun 2008 11:22
日文| 讀解「中村さんの 一日。」
- May 24 Sat 2008 19:53
日文| 讀解「親子丼の 作り方。」
- May 22 Thu 2008 10:54
日文| 每日一會話「お電話させて いただきます。」
- May 22 Thu 2008 10:42
日文| 每日一會話「校長先生は いらっしゃいますか。」
- May 21 Wed 2008 12:04
日文| 每日一會話「習い事。」
- May 21 Wed 2008 10:58
日文| 每日一會話「恋人が できたようですね。」
- May 21 Wed 2008 10:33
日文| 每日一會話「急ぎましょう。」
- May 20 Tue 2008 11:43
日文| 每日一會話「信は 力なり。」
- May 15 Thu 2008 18:03
日文| 每日一會話「悩んで いるです。」
- Apr 14 Mon 2008 16:34
日文| 每日一會話「占い。」
- Apr 12 Sat 2008 20:55
日文| 每日一會話「車が 欲しいです。」
- Apr 11 Fri 2008 10:47
日文| 每日一會話「お礼を したいんですか。」
- Mar 20 Thu 2008 19:57
日文| 每日一會話「お見舞いに 行きましょう。」
王：どう したんですか。
郭：李さんが 病気で 東京病院に 入院しました。
王：え、本当ですか。
郭：ええ、昨日の ことです。
王：具合は どんなですか。
郭：それは どんな 具合か、よく わからないんです。
王：じゃ、お見舞いに 行きましょう。
郭：ええ、すぐ 行きましょう。
（病室で）
李：心配を かけて すみませんでした。ただの 腹痛です。
王：ああ、よかった。
李：先生が 病気か どうか、検査を した ほうが いいと 言ったので、入院したんです。
郭：そうですか。無理を しないで、ゆっくり 休んで くださいね。
李：はい、そう します。
王：じゃ、私たちは 帰ります。お大事に。
李：はい。ありがとう ございました。
- Mar 17 Mon 2008 10:23
日文| 每日一會話「初めまして。」
陳：失礼します。
伊藤：初めまして、伊藤です。
陳：台湾から、来た 陳です。よろしく お願いします。
伊藤：日本の 生活に もう 慣れましたか？
陳：はい。日本語の 勉強が おもしろくて、毎日 楽しいです。でも、まだ テレビや 新聞は 難しくて、よく わかりません。
伊藤：私も 台湾に 留学して いた 時、中国語が わからなくて、困りました。しかし、台湾人の 友達が たくさん できたので、言葉も すぐ 上手に なりました。
陳：それを 聞いて、安心しました。私も 頑張ります。
伊藤：困った 時は、いつでも 来て くださいね。
陳：ありがとう ございます。あ、もう 九時なので、失礼します。
伊藤：そうですか。では、また。
- Mar 15 Sat 2008 08:22
日文| 每日一會話「パーティー。」
王：いいえ、知りませんでした。本当ですか！
高橋：ええ、1時からです。王さんも 是非 来て ください。
王：はい。ありがとう ございます。
高橋：王さんは カラオケで 歌うのが 好きですか。
王：ええ、大好きです。でも、日本語の 歌を 歌うのは あまり 上手では ありません。
高橋：大丈夫ですよ。家の カラオケは 中国語も 英語も あります。
王：そうですか。中国語なら 大丈夫です。
高橋：王さんは 料理を 作るのが 好きですか。
王：ええ、好きです。
高橋：じゃ、パーティーの時、料理を 作るのを 手伝って ください。
王：ええ、わかりました。
- Mar 13 Thu 2008 13:45
日文| 每日一會話「市民会館。」
山本：いいえ、あれは 市民会館です。市民に よく 利用されて いる 所です。講演会が 行われたり、コンサートが 開かれたり して います。
王：そうですか。いつ 建てられたんですか。
山本：去年 建てられました。
王：隣の 建物は 何ですか。
山本：あれは 旧館です。今は 使われて いません。
王：そうですか。もったいないですね。
山本：来年 改装されて 資料館に なる 予定です。
- Mar 12 Wed 2008 13:35
日文| 每日一會話「面接。」
李：はい、そうです。
面接官：日本語は どのくらい わかるんですか。
李：日常会話ならば、問題ありませんが 難しい 専門用語などは 勉強しないと だめだと 思います。
面接官：わかりました。じゃ、どうして 家の 会社を 選んだんですか。
李：今までの 経験が 活かせると 思ったからです。
面接官：そうですか。日本へ 来る 前に 台湾で 何を して いたんですか。
李：日系企業で 働いて いました。
面接官：そうですか。家の 会社は 残業が 多いんですが かまいませんか。
李：はい、かまいません。
面接官：わかりました。では、後日 連絡します。
李：よろしく お願いします。では、失礼します。
- Mar 11 Tue 2008 11:25
日文| 每日一會話「日本に 来て どのくらいですか。」
岡田：郭さんは どこに 住んで いますか。
郭：日本人の 家に ホームステイして います。
岡田：日本に 来て どのくらいですか。
郭：約 半年です。
岡田：日本の 生活に 慣れましたか。
郭：ええ、やっと 慣れました。
岡田：日本の 食べ物は どうですか。
郭：初めは 食べられませんでしたが、今は 食べられるように なりました。
岡田：日本の 冬は とても 寒いですが、大丈夫ですか。
郭：ええ、風邪を ひかないように、気を つけて います。健康に ために、毎朝 ジョギングを して います。
- Mar 10 Mon 2008 11:49
日文| 每日一會話「頑張ります。」
先生：大丈夫です。毎日 練習すれば、必ず 上手に なります。
李：本当ですか。
先生：本当です。王さん 聞けば、わかりますよ。王さんも 初めは 話せませんでしたが、今では 日本語が 上手に 話せます。
李：王さん。どうすれば、日本語が 上手に なりますか。
王：毎日 地球村へ 来て 勉強すれば、すぐ 上手に なります。それから、テープや ビデオで 勉強すれば、もっと 上手に なります。
李：わかりました。私も 頑張ります。
先生：そうですよ。「なせば 成る」です。頑張って ください。
- Mar 09 Sun 2008 19:22
日文| 每日一會話「早く 起きなさい。」
（朝）
母：もう 7時ですよ。早く 起きなさい。
子：はい。
--------------------------------------------------------
母：早く 朝ごはんを 食べなさい。
子：はい、いただきます。
--------------------------------------------------------
母：もう 7時半ですよ。早く 学校へ 行きなさい。
子：ごちそうさまでした。じゃ、行ってきます。
母：行ってらっしゃい。車に 気を つけなさいよ。
（午後）
子：ただいま。
母：お帰りなさい。
子：お母さん、おやつは？
母：冷蔵庫の 中よ。
--------------------------------------------------------
子：わあ、ケーキ！いただきます。
母：だめだめ。手を 洗ってから。早く 手を 洗いなさい。
子：はい。
--------------------------------------------------------
母：今日の 宿題は？早く 宿題を やりなさい。
子：はい。
（夜）
母：もう 9時ですよ。早く 寝なさい。
子：はい、お休みなさい。
日記 (5)