close
貴方 樣へ
(送給你的。)
こんにちは 結城です。
(您好，我是結城。)
いつも応援 ありがとうございます。
(總是替我加油，非常謝謝你。)
送って下さる ファンレターは、必ず読んでいます。
(這是送給你的歌迷信，請務必讀它。)
これからもーフーフの仕事を大切に、前向きに進んでいきたいと思っています。
(這也是很重要的工作單，我會更進一步的向工作邁進，更重視工作。)
これからも・・・どうぞよろしくお願いします！
(從今以後也請多多指教。)
貴方の耳に 結城の声が、とどきますように・・・。
(我想把結城的聲音獻給你・・・。)
結城比呂
2002年8月19日
這是從日本寄到台北的日期
我收到的日期事實上是2002年8月20日
信封上面寫著：
R.O.C
420
台湾省中縣丰原市XX路XX巷XX號XXF
Maya樣
("原"下面原本是"小"他寫成"水")
(他把縣跟丰寫成：线<--類似這樣)
重點是他還把我家的XX號寫錯，郵差真厲害...
居然沒送錯地方，郵差伯伯！辛苦你了。
全站熱搜
留言列表
日記 (5)